Eclipseを日本語化する

Posted on 2021/6/3 at 22:30

今まで日本語化するのが面倒だという理由だけで英語表記のままEclipse使っていました。しかし、覚書きの記事を書くのに日本語表記の方が書きやすいと思いたち、現在使用中のEclipseを日本語化することにしました。せっかくなのでその覚書きです。

日本語化の方法

日本語のEclipseを使用したい場合、すでに日本語化されたPleiades All in Oneをインストールするか、日本語化プラグインであるPleiadesプラグインをインストールします。今回はすでに英語版のEclipseが入っているのでPleiadesプラグインをインストールしました。

https://mergedoc.osdn.jp/にいき「Pleiades プラグイン・ダウンロード」からお使いのOSのプラグインをダウンロードしてください。今回はWindowsを選択しました。

ダウンロードページに移動します。ダウンロードが始まらない場合は、わかりずらいですが広告で挟まれたリンクをクリックしてダウンロードしてください。

ダウンロードしたzipファイルを解凍してsetup.exeでインストーラーを起動します。インストーラーが起動したら「日本語化するアプリケーション」に日本語化したいEclipseのexeファイルを指定して「日本語化する」をクリックします。

インストールは一瞬で終わりました。インストールが終わったらEclipseを起動して日本語になっているか確認します。やっぱり日本語は落ち着きます、もっと早くやればよかったと後悔です。

Eclipseで開発していると、「アクセス制限: ・・・は必須ライブラリー・・・.jar で制限されているためアクセスできません」というエラーに遭遇した場合の解決方法について。

Darkest Dark ThemeプラグインをEclipseにインストールして、ダークモードにする方法について。